-
1 при этом
herewith
wherein
at once
in doing so, …In doing so, you refer to our Contract No. 17A for the delivery of equipment and materials for the construction of the first stage of the plant. — При этом Вы ссылаетесь на наш контракт № 17А на поставку оборудования и материалов для возведения первой очереди завода.
with this, …With this, we are sending you our calculation of prices of the equipment and materials as well as information on the cost of construction of aluminium plants in different countries and ask you to consider the materials which, we are sure, will help you to accept our proposal. — При этом мы высылаем Вам нашу калькуляцию цен на оборудование и материалы, а также и информацию по стоимости строительства алюминиевых заводов в различных странах и просим Вас принять во внимание материалы, которые, мы уверены, помогут Вам принять наше предложение.
at thatThe latest technology, and simple technology at that, is revolutionising the content of dictionaries and the way they are put together.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при этом
-
2 при этом
-
3 при этом
-
4 при этом
1. in doing so2. herewith3. at thatну конечно, это так! — why, of course that was it
по-моему, это возмутительно — I call that a shame
-
5 и при этом
General subject: and along with this, and hereat, and hereby, and herein, and herewith -
6 но при этом
General subject: but herewith, but hereby, but herein, but along with this, but at that moment, but at that point, but at that time, but at the same time -
7 herewith
-
8 herewith
при этом наречие: -
9 при сем
herewith наречие: -
10 herewith
adverb1) настоящим (сообщается и т. п.); при сем (прилагается)2) посредством этого* * *1 (0) при сем2 (d) при сем* * *настоящим; при сем* * *adv. настоящим, при сем, при этом, посредством этого* * *здесьнастоящим* * *1) настоящим (сообщается и т. п.); при сем (прилагается) 2) таким образом; посредством этого -
11 herewith
[ˌhɪə'wɪð]1) Общая лексика: настоящим (сообщается и т. п.), посредством этого, при этом, с этим, при сём (прилагается)2) Юридический термин: при сем3) Канцеляризм: настоящим (сообщается и т.п.) -
12 enclosed herewith
Юридический термин: прилагаемый (при этом документе), приложенный (при этом документе) -
13 and herewith
Общая лексика: и при этом -
14 but herewith
Общая лексика: но при этом -
15 прилагаемый
1) General subject: adjunct, enclosed, bundled (Connect the bundled USB cable to the back of the DVD drive), (к документу) attached to, accessory2) Military: enclosed (к документу)3) Religion: added upon4) Law: attached, enclosed herewith (при этом документе) -
16 приложенный
2) Bookish: appositional3) Agriculture: admitted4) Mathematics: applicable5) Religion: venerated7) Insurance: enclosure8) Business: annexed9) Polymers: applied (о нагрузке) -
17 вместе с тем
herewith
wherein
at once
in doing so, …In doing so, you refer to our Contract No. 17A for the delivery of equipment and materials for the construction of the first stage of the plant. — При этом Вы ссылаетесь на наш контракт № 17А на поставку оборудования и материалов для возведения первой очереди завода.
with this, …With this, we are sending you our calculation of prices of the equipment and materials as well as information on the cost of construction of aluminium plants in different countries and ask you to consider the materials which, we are sure, will help you to accept our proposal. — При этом мы высылаем Вам нашу калькуляцию цен на оборудование и материалы, а также и информацию по стоимости строительства алюминиевых заводов в различных странах и просим Вас принять во внимание материалы, которые, мы уверены, помогут Вам принять наше предложение.
at thatThe latest technology, and simple technology at that, is revolutionising the content of dictionaries and the way they are put together.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вместе с тем
-
18 настоящим
hereby наречие: -
19 посредством этого
Русско-английский синонимический словарь > посредством этого
-
20 herein
здесь наречие:
См. также в других словарях:
Криптограммы Бейла — Обложка первого издания брошюры «Документы Бейла…» Криптограммы Бейла три зашифрованных сообщения, как то полагается, несущих в себе информацию о местонахождении клада из золота, серебра и драгоценных камней, зарытого якобы на терр … Википедия